Canalblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
rugby world cup 2011
rugby world cup 2011
  • Hello ! With my blog, you will know everything of rugby world cup 2011. But not only. You will learn one possible itinerary in New Zealand, the Maori's culture, an exclisive interview of one New Zealander ... And many other ! Have fun !
  • Accueil du blog
  • Créer un blog avec CanalBlog
Publicité
14 décembre 2010

The Haka, a universal dance

A representation of the Haka in XIX.

haka_du_XIX_siecle

The Haka.

article_haka_maori

The Haka of the All Blacks.

HAKA

The Haka is a ritual dance of the Maori people.

A systematic interpretation of he Haka date of 1987 for the first Rugby World Cup.

The Haka takes a place very important in cultural life of New Zealanders.

The Haka is practiced everywhere : in high school, in university, in army ...

Here, lyrics of the Haka :

In english: 

Slap the hands against the thighs

Puff out the chest

Bend the knees

Let the hips follow

Stamp the feet as hard as you can

It es death ! It is death !

It is life ! It is life !

This is the hairy person

Who caused the sun to shine

Keep abreast ! Keep abreast !

The rank ! Hold fast !

Into the sun shines !

In Maori :

Ringa pakia

Uma tiraha

Turi whatia

Hope whai ake

Waewae takahi kia kino

Ka mate ! Ka mate !

Ka ora ! Ka ora !

Tenei te ta ngata puhuru huru

Nana nei i tiki mai

Whakawhiti te ra

A upane ka upane !

A upane kaupane whiti te ra !

Hi !!

Publicité
Publicité
Commentaires
Publicité